Руководство MBS

Перевод инструкций MBS Board Owner’s Manual и Ride Guide для российских райдеров, которые недавно приобрели, либо только собираются встать на четырех-колесную доску.

1. Сборка

Установка колес.

  1. Снимите осевую гайку.
  2. Установите колесо на ость.
  3. Закрутите осевую гайку до упора.
  4. Теперь немного ослабьте осевую гайку так, чтобы колесо свободно вращалось.
  5. Убедитесь, что осевая резьба полностью закрыта внутренней нейлоновой вставкой гайки.

Installing Wheels

2. Эксплуатация

  1. Перед каждым катанием проверяйте наличие всех частей доски.
  2. Имейте при себе запасные части (MBS Save-A-Ride kit).
  3. По возможности приводите доску в чистоту после каждого катания.
  4. Смазывайте металлические части доски для предотвращения ржавчины.

3. Настройка

3.1. Замена камеры

Внимание, разборка диска с накаченной камерой приведет к поломке диска, всегда спускайте давление в шине перед разборкой диска.

  1. Выпустите воздух из камеры.
  2. Открутите осевую гайку и снимите колесо с оси.
  3. Раскрутите болты и разберите диск.
  4. Замените камеру или покрышку и соберите колесо обратно.
  5. Затягивайте дисковые болты сильнее, если вы накачиваете колесо до больших давлений.

Changing Tires

3.2. Подвески Matrix

3.2.1. Изменение поворачиваемости (жесткости подвески) путем смены позиции пружин.

Внимание, чтобы пружины внезапно не разлетелись, раскручивайте и вынимайте пружины по одной.

  1. Открутите нижний болт для крепления пружины.
  2. Нажмите на деку с одной стороны и выньте пружину с яйцом (eggshock).
  3. Выкрутите верхний винт из старой внутренней позиции.
  4. Вкрутите верхний винт на новую внешнюю позицию.
  5. Поставьте на место шайбу и верхний держатель пружины.
  6. Вставьте пружину с яйцом и нижним держателем пружины.
  7. Закрутите нижний болт.
  8. Повторите процедуру с остальными пружинами.

Spring Position

3.2.2. Изменение поворачиваемости путем замены антишоковых вставок.

  1. Открутите нижний болт для крепления пружины.
  2. Нажмите на деку с одной стороны и выньте пружину с яйцом.
  3. Вставьте новое яйцо.
  4. Повторите процедуру с остальными пружинами.

Changing Eggshocks

3.2.3. Изменение поворачиваемости путем настройки жесткости пружин.

Для произведения настройки жесткости пружин используйте шестигранник.

  1. Вращайте по часовой стрелке, чтобы закрутить (сжать) пружину.
  2. Вращайте против часовой стрелки, чтобы раскрутить (разжать) пружину.

Compressing Springs

3.3. Скейтовые подвески

Настройка векторных подвесок идентична скейтовым и производится при помощи гаечного ключа.

  1. Затягивая центральный болт (king pin), вы увеличиваете жесткость подвесок. Доска будет вести себя стабильнее на больших скоростях, но утратит маневренность.
  2. Ослабляя центральный болт, вы уменьшаете жесткость подвесок. Доска становится более маневренная и улучшается поворачиваемость.

Skate Trucks

3.4. Крепления

FreeFlex

Всегда проверяйте, затянуты ли болты креплений перед катанием.

  1. Зафиксируйте болт креплений при помощи шестигранника.
  2. Затяните нижнюю крепежную гайку при помощи гаечного ключа.

FreeFlex

F2

  1. Потяните ремешок (strap) до упора.
  2. Прилепите ремешок к другой части крепления для фиксации.

F2

F3

Принцип работы идентичен сноубордическим креплениям.

F3

Руководство по катанию

Катание на маунтинборде является опасным занятием и может привести к травмам. Во время катания обязательно используйте защиту и не пренебрегайте техникой безопасности. За катающимися на маунтинборде детьми должны обязательно присматривать взрослые.

Давление

Чем меньше воздуха в ваших колесах, тем медленнее вы будете двигаться. Для новичков стоит начинать с давления около 1 атмосферы. Более опытные райдеры могут кататься с более высоким давлением.

Повороты

Основным способом контроля вашей скорости являются повороты. Чем сильнее и чаще вы будете совершать повороты, тем медленнее и с большим контролем вы будете двигаться. Для начала разучите поворот (J-turn), как показано на рисунке.

J-turn

Powerslide

Для торможения на маунтинборде применяется техника скольжений. Присядьте на доске, приняв нижнюю стойку, перенесите вес тела на переднюю ногу и возьмитесь рукой за передний край доски, наклонитесь назад и резко разверните доску давая возможность задней части доски проскользить колесами для остановки.

Powerslide

Маунтинборд главным образом подбирается в зависимости от стиля катания и некоторых других факторов (в частности параметров роста и веса райдера).

Фрирайд (freeride) — катание по пересеченной местности или даунхилл по холмам, преимущественно с 9 дюймовыми колесами для лучшей проходимости.

Карвинг (carving) — катание изящными дугами по длинным, пологим и ровным склонам находящимся преимущественно в городе, этот стиль наиболее схож с катанием на серфинге, лонгборде или сноуборде.

Бордеркросс (boarder X) — гонки на скорость одновременно нескольких райдеров по специально проложенной трассе, изобилующей поворотам, трамплинами и препятствиями.

Фристайл (freestyle) — наиболее популярный стиль катания для всех без исключения райдеров, включающий в себя трамплины, дропы, джиббинг и другие элементы.

Биг эйр (big air) — огромные трамплины и высокие амплитудные прыжки, это фристайл в высшей степени своего проявления.

Кайтинг (kiting) или лендкайтинг (landkiting) — самая молодая и бурно развивающаяся дисциплина в спорте, для которой обязательно нужен воздушный змей, чтобы взмыть в воздух.


Подвески, часть 1. Что в России?

Новая линейка продукции MBS 2007